Übersetzen Deutsch Arabisch flexible responses

relevante Treffer

• die flexible ID (n.) , {Comp}
  معرف مرن {كمبيوتر}
  mehr ...
• die flexible ID (n.) , {Comp}
  المعرف المرن {كمبيوتر}
  mehr ...
• die flexible Automatisation (n.)
  أتمتة مرنة
  mehr ...
• die flexible Einschränkung (n.) , {Comp}
  قيد مرن {كمبيوتر}
  mehr ...
• die flexible Authentifizierung (n.) , {Comp}
  مصادقة مرنة {كمبيوتر}
  mehr ...
• flexible Arbeitszeiten Pl.
  ساعات عمل مرنة
  mehr ...
• flexible Arbeitszeiten Pl.
  أوقات العمل المرنة
  mehr ...
• die flexible Arbeitszeit
  أوقات العمل المرنة
  mehr ...
• flexible Einfuhrzölle (n.) , Pl., {Wirt}
  رسوم استيراد مرنة {اقتصاد}
  mehr ...
• flexible Abdichtung (n.) , {tech.}
  الإحكام المرن {تقنية}
  mehr ...
• flexible Zusatzservices (n.) , Pl.
  الخدمات الإضافية المرنة
  mehr ...
• flexible Anschlussleitung (n.) , {tech.}
  أنبوب توصيل مرن {تقنية}
  mehr ...
• flexible Verbindungsleitung (n.) , {tech.}
  وصلة ربط مرنة {تقنية}
  mehr ...
• flexible Arbeitszeitmodelle Pl.
  نماذج أوقات العمل المرنة
  mehr ...
• flexible Testzeiten Pl., {Bildung}
  أوقات اختبار مرنة {تعليم}
  mehr ...
• der flexible Wellenleiter (n.) , {com.}
  دليل موجة مرن {اتصالات}
  mehr ...
• das flexible Anschlussnetz (n.) , {com.}
  شبكة مرنة {خط المشترك}، {اتصالات}
  mehr ...
• flexible Automatisation
  أتمة لينة
  mehr ...
• die flexible Fahrbahn (n.) , {transport.}
  تَرْصِيفٌ مرن {نقل}
  mehr ...
• das flexible Rohr (n.) , {Umwelt}
  أُنْبوب مَرِن {بيئة}
  mehr ...
• das flexible Elektroinstallationsrohr (n.) , {elect.}
  ماسورة مرنة {كهرباء}
  mehr ...
• der flexible Leiter (n.) , {elect.}
  موصل مرن {كهرباء}
  mehr ...
• das flexible Kabel (n.) , {elect.}
  كابل مرن {كهرباء}
  mehr ...
• die flexible Leiterplatte (n.) , {elect.}
  لوحة مطبوعة مرنة {كهرباء}
  mehr ...
• die flexible Mehrlagenleiterplatte (n.) , {elect.}
  لوحة مرنة مطبوعة متعددة الطبقات {كهرباء}
  mehr ...
• flexible Fertigungszellen Pl., {arch.}
  خلايا التصنيع المرنة {هندسة}
  mehr ...
• die starr-flexible Leiterplatte (n.) , {elect.}
  لوحة مطبوعة مرنة- صلبة {كهرباء}
  mehr ...
• flexible faseroptische Bronchoskopie (n.) , {Med}
  تنظير القصبات الليفي المرن {طب}
  mehr ...
• die flexible einseitig beschichtete Leiterplatte (n.) , {elect.}
  لوحة مرنة مطبوعة على وجه واحد {كهرباء}
  mehr ...
• die flexible beidseitig beschichtete Leiterplatte (n.) , {elect.}
  لوحة مرنة مطبوعة على وجهين {كهرباء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Diese Entscheidung beruhte vor allem auf der 1962eingeführten amerikanischen Doktrin der „ Flexible Response“(flexible Reaktion), die zu den Sowjets sagte: „ Solange ihr keine Atomwaffen einsetzt, werden wir auch keine einsetzen.“ Genau diese Doktrin ließ Europa ungeschützt zurück.
  كان هذا القرار مبنياً في الأساس على المبدأ الذي تبنتهالولايات المتحدة في عام 1962 وأطلقت عليه "الاستجابة المرنة"، والذيكانت تقول للسوفييت بموجبه: "ما لم تستخدموا أسلحتكم النووية فلننستخدم نحن أسلحتنا النووية". بيد أن هذا المبدأ جعل أوروبا مكشوفةللخطر.